{"id":404,"date":"2018-06-07T09:15:20","date_gmt":"2018-06-07T06:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vempele.fi\/?page_id=404"},"modified":"2026-09-11T11:03:58","modified_gmt":"2026-09-11T08:03:58","slug":"datenschutzhinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/yksityisyydensuojatiedote\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-kuka-vastaa-tiedoistasi\" class=\"wp-block-heading\">Wer ist f\u00fcr Ihre Daten verantwortlich?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verantwortliche f\u00fcr den Online-Shop Vempele ist Lates Oy (Unternehmens- und Organisationsnummer 3410782-6), Paavontie 4, 33960 Pirkkala, Finnland. Bei Datenschutzfragen k\u00f6nnen Sie sich wenden an: <strong><a href=\"mailto:vempele@vempele.fi\">vempele@vempele.fi<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mita-tietoja-kasittelemme-ja-miksi\" class=\"wp-block-heading\">Welche Daten verarbeiten wir und warum?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Rechnungs- und Lieferdaten, Ihre Bestell- und Transaktionsdaten sowie Nachrichten, die Sie uns senden. Wenn Sie ein Kundenkonto erstellen, verarbeiten wir auch die Kontodaten. Durch die Nutzung der Website k\u00f6nnen IP-Adresse, Ger\u00e4te- und Browserinformationen sowie Daten \u00fcber die auf der Website ausgef\u00fchrten Aktionen und Cookie-Einstellungen anfallen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erhalten Informationen von Ihnen und \u00fcber die Nutzung der Website sowie Statusinformationen zu Zahlung und Lieferung von Dienstleistern.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bestellungen, Lieferungen und Kundenkonto:<\/strong> Die Verarbeitung beruht auf einem Vertrag oder auf Ma\u00dfnahmen, die Sie vor Vertragsschluss auf Ihre Anfrage hin durchgef\u00fchrt haben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buchhaltung und gesetzliche Verpflichtungen:<\/strong> Die Verarbeitung basiert auf einer rechtlichen Verpflichtung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optionale Analytik und Werbe-Tracking:<\/strong> Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Bestellung sind die an der Kasse als Pflichtfelder markierten Angaben erforderlich. Ohne diese k\u00f6nnen wir die Bestellung nicht bearbeiten. Das Erstellen eines Kundenkontos ist freiwillig.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ketka-kasittelevat-tietoja\" class=\"wp-block-heading\">Wer verarbeitet die Daten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daten werden im zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben erforderlichen Umfang von unseren Mitarbeitern sowie von Dienstleistern f\u00fcr Zahlungsverkehr, Transport, E-Commerce-Wartung, Kundenservice, E-Mail, Buchhaltung und Datensicherung verarbeitet. Als Zahlungsdienstleister fungiert die Paytrail Oyj. Die von Ihnen gew\u00e4hlten Zahlungs- und Transportdienste k\u00f6nnen Daten auch aufgrund eigener gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir geben Daten an Beh\u00f6rden weiter, wenn das Gesetz dies vorschreibt.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-kuinka-kauan-sailytamme-tietoja\" class=\"wp-block-heading\">Wie lange speichern wir die Daten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir l\u00f6schen ein Kundenkonto, wenn es sechs Jahre lang nicht f\u00fcr die Anmeldung oder f\u00fcr Bestellungen genutzt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die personenbezogenen Daten abgeschlossener Bestellungen werden nach sechs Jahren anonymisiert. Fehlgeschlagene und stornierte Bestellungen nach zw\u00f6lf Monaten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buchungsbelege werden mindestens sechs Jahre ab dem Ende des Jahres aufbewahrt, in dem das Gesch\u00e4ftsjahr endete. Diese Verpflichtungen erfordern nicht die Aufbewahrung aller Kundendaten \u00fcber denselben Zeitraum.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-evasteet\" class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unbedingt erforderliche Cookies erm\u00f6glichen beispielsweise den Warenkorb und den Login. Optionale Analyse- und Werbe-Cookies verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen diese ablehnen sowie Ihre Einwilligung in den Cookie-Einstellungen der Website \u00e4ndern oder widerrufen. Die Zwecke, Anbieter und Speicherdauern der Cookies werden in den Cookie-Einstellungen erl\u00e4utert.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-oikeutesi\" class=\"wp-block-heading\">Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Zugang zu Ihren Daten sowie deren Berichtigung oder L\u00f6schung verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht ber\u00fchrt. Gesetzlich aufzubewahrende Daten k\u00f6nnen wir vor Ablauf der Aufbewahrungspflicht nicht l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senden Sie die Anfrage an <strong><a href=\"mailto:vempele@vempele.fi\">vempele@vempele.fi<\/a><\/strong>. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats. Falls erforderlich, bitten wir zur Best\u00e4tigung Ihrer Identit\u00e4t um weitere Informationen. Sie k\u00f6nnen Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einreichen: <a href=\"https:\/\/tietosuoja.fi\">tietosuoja.fi<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuka vastaa tiedoistasi? Vempele-verkkokaupan rekisterinpit\u00e4j\u00e4 on Lates Oy (Y-tunnus 3410782-6), Paavontie 4, 33960 Pirkkala. Tietosuoja-asioissa voit ottaa yhteytt\u00e4: vempele@vempele.fi. Mit\u00e4 tietoja k\u00e4sittelemme ja miksi? K\u00e4sittelemme nime\u00e4si, yhteystietojasi, laskutus- ja toimitustietojasi, tilaus- ja maksutapahtumatietojasi sek\u00e4 meille l\u00e4hett\u00e4mi\u00e4si viestej\u00e4. Jos luot asiakastilin, k\u00e4sittelemme my\u00f6s tilin tietoja. Sivuston k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 voi kerty\u00e4 IP-osoite, laite- ja selaintietoja sek\u00e4 tietoja sivustolla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-404","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51734,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions\/51734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}