{"id":404,"date":"2018-06-07T09:15:20","date_gmt":"2018-06-07T06:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vempele.fi\/?page_id=404"},"modified":"2026-09-11T11:03:58","modified_gmt":"2026-09-11T08:03:58","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/yksityisyydensuojatiedote\/","title":{"rendered":"Privacy notice"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-kuka-vastaa-tiedoistasi\" class=\"wp-block-heading\">Who is responsible for your data?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data controller for the Vempele online store is Lates Oy (Business ID 3410782-6), Paavontie 4, 33960 Pirkkala. For data protection matters, please contact: <strong><a href=\"mailto:vempele@vempele.fi\">vempele@vempele.fi<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mita-tietoja-kasittelemme-ja-miksi\" class=\"wp-block-heading\">What information do we process and why?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We process your name, contact information, billing and delivery details, order and transaction information, as well as messages sent to us. If you create a customer account, we also process account information. Use of the site may generate IP addresses, device and browser information, as well as data on actions taken on the site and cookie preferences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We receive information from you and your use of the site, as well as status information on payment and delivery from service providers.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Orders, deliveries and customer account:<\/strong> processing is based on a contract or actions requested by you prior to the contract.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bookkeeping and statutory liabilities:<\/strong> The processing is based on a legal obligation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optional analytics and advertising tracking:<\/strong> The processing is based on your consent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Placing an order requires the information marked as mandatory at checkout. Without it, we cannot process the order. Creating a customer account is optional.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ketka-kasittelevat-tietoja\" class=\"wp-block-heading\">Who processes the data?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information is processed to the extent required by their duties by our personnel as well as service providers for payments, logistics, online store maintenance, customer service, email, accounting, and backups. Paytrail Oyj acts as the payment intermediary. The payment and logistics services you choose may also process data due to their own legal obligations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We disclose information to authorities when required by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-kuinka-kauan-sailytamme-tietoja\" class=\"wp-block-heading\">How long do we retain the data?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will delete customer accounts if they have not been used to log in or place an order for six years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data for completed orders is anonymized after six years. Failed and canceled orders after 12 months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accounting vouchers must be kept for at least six years from the end of the year during which the financial period ended. These obligations do not require all customer data to be kept for the same length of time.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-evasteet\" class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essential cookies enable functions such as the shopping cart and login. We use optional analytics and advertising cookies only with your consent. You can decline them and change or withdraw your consent in the site's cookie settings. The purposes, providers, and validity periods of the cookies are detailed in the cookie settings.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-oikeutesi\" class=\"wp-block-heading\">Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can request access to your personal data as well as its correction or deletion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may withdraw your consent at any time. The withdrawal does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We cannot delete data that must be retained by law until the retention period expires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Send the request to <strong><a href=\"mailto:vempele@vempele.fi\">vempele@vempele.fi<\/a><\/strong>. As a general rule, we will respond within a month. If necessary, we will request additional information to verify your identity. You can file a complaint with the Data Protection Ombudsman: <a href=\"https:\/\/tietosuoja.fi\">tietosuoja.fi<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuka vastaa tiedoistasi? Vempele-verkkokaupan rekisterinpit\u00e4j\u00e4 on Lates Oy (Y-tunnus 3410782-6), Paavontie 4, 33960 Pirkkala. Tietosuoja-asioissa voit ottaa yhteytt\u00e4: vempele@vempele.fi. Mit\u00e4 tietoja k\u00e4sittelemme ja miksi? K\u00e4sittelemme nime\u00e4si, yhteystietojasi, laskutus- ja toimitustietojasi, tilaus- ja maksutapahtumatietojasi sek\u00e4 meille l\u00e4hett\u00e4mi\u00e4si viestej\u00e4. Jos luot asiakastilin, k\u00e4sittelemme my\u00f6s tilin tietoja. Sivuston k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 voi kerty\u00e4 IP-osoite, laite- ja selaintietoja sek\u00e4 tietoja sivustolla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-404","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51734,"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions\/51734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vempele.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}